翻译教队员说4396 小花生Peanut怒喷女翻译:去死吧

翻译教队员说4396 小花生Peanut怒喷女翻译:去死吧
  [摘要]每个人都有坑的时候,比赛场瞬息万变,没有人能保证能永远够Carry,即使Faker也不行   在昨日的比赛中SKT不敌WE,遭遇失败。失败后的SKT众人显然情绪不高。Bang更是掩面哭泣,一个人迅速的走下赛场。   时间来到了晚上,SKT打开了直播,但是在直播间SKT众人只有Faker心情不佳,其余众人似乎并没有收到失败的影响,玩手机的玩手机,看电影的看电影。   不同于KT的那一波儿人,SKT的几个人都没有过来LPL的经历,所以对于国内电竞圈的一些梗并不清楚。在SKT转到斗鱼进行直播后,没少被国内的网友调侃和套路。   据网友称,当时是在跟国内网友互动,由翻译小姐姐教SKT说中文。因为SKT的翻译小姐姐也是韩国人,所以并没有意识到4396是网友挖的坑,直接就教Bang说了起来。虽然貌似说的是四千三百九十六,不过调侃厂长的目的是确实达到了。   不过在SKT中还有一个人并没有被套路,开始小花生似乎只是单纯的以为翻译是叫他和观众们互动,学的有模有样123456789,但是在翻译叫他念4396时,小花生似乎想到了什么,怒喷翻译:去死吧,脸上的表情都变了。事实上他在此前在直播玩盲僧的时候就被刷屏过4396,在询问知道是讽刺厂长后,小花生当场道歉并称厂长有机会去韩国的话请他吃饭。 责任编辑:黄敬伟

更多精彩报道,尽在https://saihatmall.com